Со злейшим врагом рода человеческого и семьи Винчестеров в частности — Желтоглазым демоном (Азазель)
покончено. Но врата ада были некоторое время открыты и шоу под
названием «Апокалипсис» уже началось — сотни демонов вырвались на
свободу, над миром нависла серьёзная угроза. И снова у братьев
Винчестеров полно работы. А время неумолимо бежит вперед, отсчитывая 365
дней, оставшихся у Дина после сделки с Красноглазой демоншей, вернувшей
к жизни его брата. В последнем эпизоде братьям не удаётся убить Лилит и
спасти Дина. После чего адский пёс разрывает Дина на части, и тот
попадает в Ад.
названия , краткое описание и дата выпуска:
3.01 Великолепная семёрка (англ. The Magnificent Seven)
(Название серии - отсылка к фильму Великолепная семерка.) Демоны семи смертных грехов, ворвавшиеся в мир через Врата ада, начинают сеять хаос на земле. Чтобы одолеть их, братья Винчестеры вынуждены объединить свои силы с супружеской парой охотников. Сэм пытается отыскать способ выручить брата из сделки с демоном, в то время как таинственная белокурая девушка начинает его преследовать. 4 октября 2007
3.02 С детьми всё в порядке (англ. The Kids Are Alright)
(Название серии - отсылка к одноименной песне группы The Who 1965 года с альбома My Generation.) Работа приводит братьев Винчестеров в Сисеро, где объявились подменыши, преследующие матерей и их детей. Один из детей, которых пытаются защитить Дин и Сэм, до странности напоминает Дина, что заставляет того забеспокоиться, так как несколько лет назад у него был роман с матерью мальчика. Тем временем Сэм выясняет кое-что о своей семье, не без помощи Руби, которая открывает ему, кто она на самом деле. 11 октября 2007
3.03 Чёрный рок в Блэк-Роке (англ. Bad Day At Black Rock)
(В названии серии - отсылка к фильму Плохой день в Блэк Роке.) В руки братьев Винчестеров попадает старинный артефакт, приносящий владельцу несказанную удачу. Однако радость от нагрянувшего везения омрачает проклятие, лежащее на амулете. Сэм и Дин уже собираются избавиться от проклятого талисмана, но их планам мешает появление профессиональной воровки артефактов Бэлы. Тем временем Гордон, уверенный, что Врата ада раскрылись по вине Сэма, собирает сторонников и настраивает их против младшего Винчестера. 18 октября 2007
3.04 Город грехов (англ. Sin City)
Винчестеры приезжают в город, где происходят воистину странные события. Некогда совершенно нормальные жители городка в одночасье меняются и превращаются в самых настоящих монстров, чиня беспредел и насилие. Братья приходят к выводу, что люди одержимы, однако недоумевают, выяснив, что некоторые «одержимые» на поверку оказываются вполне обычными людьми. 25 октября 2007
3.05 Сказки на ночь (англ. Bedtime Stories)
Странные убийства по мотивам детских сказок приводят братьев Винчестеров в новый город. Изучив факты и разведав обстановку на местности, братья выясняют, что за преступлениями стоит призрак в образе сказочной Белоснежки. Вот только она не милая и добрая красавица, а злобный мстительный дух, отчаявшийся быть услышанным. Тем временем Сэм не теряет надежды выручить брата и отправляется на перекрёсток. 1 ноября 2007
3.06 Алая заря (англ. Red Sky At Morning)
Сэм и Дин узнают о случаях гибели людей, утонувших при загадочных обстоятельствах. Проведя расследование, братья выясняют, что незадолго до смерти все жертвы видели таинственный корабль-призрак. Тем временем на пути Винчестеров снова появляется Бэла и предлагает им помощь в расследовании дела, однако преследует совсем другие цели. 8 ноября 2007
3.07 Свежая кровь (англ. Fresh Blood)
Жизнь братьев Винчестеров неожиданно осложняется, когда на их пути появляется Гордон Уокер, сбежавший из тюрьмы. Уверенный, что Сэм Винчестер — порождение зла, он решительно настроен отыскать его и убить. Но в пылу своего преследования Гордон попадает в западню и сам становится одним из тех, на кого охотился всю свою жизнь. 15 ноября 2007
3.08 Очень сверхъестественное Рождество (англ. A Very Supernatural Christmas)
Рождество — прекрасный праздник. Но даже в эту сказочную пору у братьев Винчестеров как всегда находится работа. На этот раз Сэму с Дином предстоит сразиться с давно забытыми языческими богами, которым сотни лет назад поклонялись верующие люди. Дин же тем временем решительно настроен отпраздновать своё последнее в жизни Рождество. 13 декабря 2007
3.09 Молот ведьм (лат. Malleus Maleficarum)
Очередное дело приводит братьев Винчестеров в маленький городок, где от рук ведьм погибают люди. Но в ходе расследования Дин с Сэмом приходят к выводу, что ведьмы не единственные, кто повинен в смерти людей, и что за ними стоит какая-то более могущественная сила. 31 января 2008
3.10 Сон в летнюю ночь (англ. Dream a Little Dream of Me)
Братья приезжают в Питсбург на помощь своему другу Бобби, который в ходе своего расследования становится жертвой человека, способного проникать в чужие сны и даже контролировать их. Винчестеры даже не подозревают, что во время расследования этого загадочного дела им предстоит выяснить не очень приятные моменты из прошлого Бобби. 7 февраля 2008
3.11 Заколдованный круг (англ. Mystery Spot)
Винчестеры оказываются в загадочном месте, где события одного дня повторяются снова и снова. В результате чего Сэму предстоит вновь и вновь переживать смерть брата. Удастся ли ему остановить этот повторяющийся кошмар? 14 февраля 2008
3.12 По законам военного времени (лат. Jus In Bello)
Братья Винчестеры оказываются в полицейском участке, в то время, как на город надвигается армия демонов. И чтобы её остановить Сэму с Дином придётся сделать невозможное: заставить агента ФБР Виктора Хенриксена поверить в существование демонов и выбраться из тюрьмы. 21 февраля 2008
3.13 Укротители духов (англ. Ghostfacers)
Сэм и Дин, работая над очередным делом, сталкиваются с Эдом и Гарри, снимающими со своей свитой пробный эпизод их нового шоу «Укротители духов». Пытаясь как можно скорее вывести их из дома, Сэм и Дин не замечают, что наступила полночь. А это значит, что и они, и «укротители духов» теперь в смертельной опасности. 24 апреля 2008
3.14 Звонок с того света (англ. Long Distance Call)
(Название - отсылка к одноименному эпизоду сериала Сумеречная зона.) В ходе расследования очередного дела Сэм с Дином сталкиваются с людьми, которым звонили их умершие родственники. Они также выясняют, что звонившие призраки стали причиной нескольких самоубийств. Но дело принимает новый оборот, когда Дин получает звонок от отца. 1 мая 2008
3.15 Время на моей стороне (англ. Time Is On My Side)
(Оказывается, авторы сериала любят не только Led Zeppelin. Название серии - отсылка к песне группы Rolling Stones.) В этом эпизоде братья Винчестеры узнают о человеке, достигшем бессмертия. Они выясняют, что убивая людей, он заменял свои органы на их. Сэм предлагает Дину использовать такой способ в качестве выхода из сделки, которую он заключил с демоном. Но, несмотря на безумное желание ещё ненадолго задержаться на этой земле, Дин отказывается. 8 мая 2008
3.16 У чёрта на рогах (англ. No Rest For The Wicked)
Братья вместе с Бобби ищут Лилит, держательницу контракта. Сэм вызывает Руби для помощи. Но Дин уверяет Сэма, что ей нельзя верить, поэтому они оставляют её в дьявольской ловушке. Остаётся 30 часов до вступления в силу договора Дина, и за это время ему надо успеть найти и убить Лилит. 15 мая 2008
